¿zoobloguer?

¿un blog? ¿un animal? ¿un experimento? ¿una broma sin gracia?

Fuera de tiempo (para abrir tu mente) octubre 4, 2009

Filed under: mono lee — zoobloguer @ 12:51 am
Tags: ,

Blur – Out of time

[Traducción parcial libre]

Dónde está la canción de amor que nos libere
No sé qué será el amor
Pero si dejamos de soñar ahora… Dios sabe que nunca borraremos esas nubes

Has estado tan ocupada últimamente
Que no has encontrado el tiempo
Para abrir tu mente

Y mira que el mundo gira suavemente fuera de tiempo

Siente la luz en tu rostro.

 

La puesta de sol viene en camino septiembre 20, 2009

Filed under: mono lee — zoobloguer @ 1:27 am
Tags: ,

Damon Albarn y Afel Bocoum – Sunset coming on

– Traducción libre –

El despertar se alarga tanto,

la tibieza del sol le dice a mi rostro: por aquí has ido mal.

¡Oh, Dios!

El sol va a dormir.

Pero aquí llega el despertar de un nuevo sol,

otra vez.